Pato da Destruição › Arte e Entretenimento › Cinema v
Elektra

Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Linear Mode
Elektra
Kanzentai Offline
Super Moderador
******
Posts: 1,668
Threads: 104
Joined: Apr 2005
#18
07-06-2005, 17:22
rufferto Wrote:
Cobaia Wrote:Demolidor? Foi assim que traduziram Dare Devil?

Sim, que já é a tradução que vem dos livros brasileiros e tudo. E é uma boa tradução, que não fica mal para o personagem, tem boa sonoridade e principalmente justifica os dois Ds que o homem tem no fato.

Querias que ficasse como, Cobaia? "Destruidor Desvisual"? Tongue
"I have no answers for you, vermin. Only scorn!"
- The Vyro-Ingo, "Star Control 3"
Website Find
Reply


Messages In This Thread
Elektra - by Rufferto - 04-06-2005, 08:49
[No subject] - by Kanzentai - 05-06-2005, 02:33
[No subject] - by Rufferto - 05-06-2005, 09:24
[No subject] - by psenes - 05-06-2005, 12:14
[No subject] - by Rufferto - 05-06-2005, 20:34
[No subject] - by Kanzentai - 06-06-2005, 00:56
[No subject] - by Rufferto - 06-06-2005, 08:05
[No subject] - by Cobaia - 06-06-2005, 09:41
[No subject] - by Kanzentai - 06-06-2005, 14:36
[No subject] - by psenes - 06-06-2005, 23:12
[No subject] - by Rufferto - 07-06-2005, 08:33
[No subject] - by Cobaia - 07-06-2005, 10:07
[No subject] - by Rufferto - 07-06-2005, 10:11
[No subject] - by Dehumanizer - 07-06-2005, 12:41
[No subject] - by Rufferto - 07-06-2005, 14:48
[No subject] - by psenes - 07-06-2005, 14:51
[No subject] - by Rufferto - 07-06-2005, 15:33
[No subject] - by Kanzentai - 07-06-2005, 17:22
[No subject] - by Cobaia - 07-06-2005, 18:57
[No subject] - by psenes - 07-06-2005, 19:28
[No subject] - by Rufferto - 07-06-2005, 20:56
[No subject] - by Kanzentai - 08-06-2005, 00:12
[No subject] - by psenes - 11-07-2005, 00:51
[No subject] - by Rufferto - 11-07-2005, 08:45
[No subject] - by psenes - 11-07-2005, 15:25
[No subject] - by Kanzentai - 12-07-2005, 00:41

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)