21-11-2007, 17:06
Eu tenho os livros. Há 'Os Estrumpfes Negros' e o 'Estrumpfíssimo', que são esses dois de que falaram.
Ainda há outros... ... como, por exemplo 'A Estrumpfina', que hoje provavelmente seria considerado extremamente sexista... como 'A Noiva de Lucky Luke', aliás...
E agora deve ser difícil arranjar livros destes, até porque, na tradução mais recente, já não são 'Os Estrumpfes'... são 'Os Smurfs' (e lê-se Smúrfes).... o que é uma estupidez
Ainda há outros... ... como, por exemplo 'A Estrumpfina', que hoje provavelmente seria considerado extremamente sexista... como 'A Noiva de Lucky Luke', aliás...
E agora deve ser difícil arranjar livros destes, até porque, na tradução mais recente, já não são 'Os Estrumpfes'... são 'Os Smurfs' (e lê-se Smúrfes).... o que é uma estupidez
If you don't stand for something, you'll fall for anything