08-05-2011, 21:53
Concordo. Gostei imenso. O argumento estava bastante bom, e deu para rir bastante... Ficaria ainda melhor se fosse mais longo, e desse tempo para aprofundar o aspecto do "Thor a ambientar-se à Terra", que eu acho muito interessante.
E devo acrescentar que não estava nada familiarizado com a personagem Thor...
E mais... a tradução estava realmente horrível. Começou logo mal, no primeiro minuto...
Frase - "You're an astrophysicist, not a storm chaser!"
Tradução - "Tu não és astrofísica!"
Além disso, o 3D não lhe fez muita falta.
Recomendo
E devo acrescentar que não estava nada familiarizado com a personagem Thor...
E mais... a tradução estava realmente horrível. Começou logo mal, no primeiro minuto...
Frase - "You're an astrophysicist, not a storm chaser!"
Tradução - "Tu não és astrofísica!"
Além disso, o 3D não lhe fez muita falta.
Recomendo
If you don't stand for something, you'll fall for anything