Thread Rating:
  • 0 Vote(s) - 0 Average
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Bad Translator
#1
Descobri isto num imageboard algures na interwebz

http://www.conveythis.com/translation.php

Trata-se de uma ferramenta de tradução em que escrevemos qualquer coisa em inglês. Ele traduz de umas línguas para as outras várias vezes (10x, 25x ou 50 e tal vezes), e dá-nos um resultado final que até dá para rir

Vejamos,
Original text:

"I'm singing in the rain, just singing in the rain, what a glorious feeling, I'm happy again"

...54 translations later we get:

"Rain, rain songs very good musical taste."
If you don't stand for something, you'll fall for anything
Reply
#2
São as maravilhas da tecnologia!



E é engraçado ver como disto:

"This line of text will not be correctly translated"

acabamos com isto:

"News"

Biggrin
[Image: n3taar.gif]
Reply
#3
"This type of error." é a frase final. Querem adivinhar a que eu escrevi inicialmente? :o

Exacto, acertaram! "what a fucking bad translator this thing is"
De todos os fóruns que conheço, este é um deles.
Reply
#4
Bad Translator! Wrote:"Problem, officer?"

...10 translations later we get:

"But the question is who?"
was phone?

Bad Translator! Wrote:"Niggers"

...10 translations later we get:

"Manchester United"
"I have no answers for you, vermin. Only scorn!"
- The Vyro-Ingo, "Star Control 3"
Reply
#5
"pato da destruição"

...54 translations later we get:

"Left"


e, em inglês:


"duck of doom"

...54 translations later we get:

"Desperate general."

Biggrin
[Image: n3taar.gif]
Reply


Possibly Related Threads…
Thread Author Replies Views Last Post
  Bad Dudes Kanzentai 0 2,825 27-12-2005, 00:33
Last Post: Kanzentai
  Incredibly bad joke (tem de ser em inglês) Dehumanizer 1 3,039 08-06-2005, 00:13
Last Post: Kanzentai

Forum Jump:


Users browsing this thread: 1 Guest(s)